01

110 CREDITS BEACHCOMBER RESORTS & HOTELS Beachcomber House Botanical Garden Street Curepipe 74213 Mauritius www.beachcomber.com Publishing Director Directeur de publication Sean Chan Chief Editor Rédactrice en chef Virginie Luc Art Director Directeur artistique Cyril Oliverio Production Manager Directrice de production Mylène Desclaux Layout Maquette Philippe Bompard Translation Traduction Elizabeth Cencetti Alison Drummond Editor Secrétariat de rédaction Emma Pavan Contributors to this edition Ont également contribué à ce numéro Jean-Pascal Billaud, Claire Coirier, Julien Elbhar, Lucas Feltain, GADA, Antoine de Gaudemar, Pierrot Men, Laval Ng, Joëlle Ody, Pierre Perrin, François Simon, Patrick Swirc, ClaudeWeber. Advertising Publicité Michel Murer M-Concept Communication info@m-concept.ch Prepress Photograveur Key Graphic Beachcomber Graphics Printing Impression IPC Ltée © Beachcomber. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations publiés dans Beachcomber Magazine est interdite. Retrouvez Beachcomber Magazine en scannant le code suivant : This magazine is printed on paper from sustainably managed forests. Ce magazine est réalisé avec du papier provenant de forêts gérées durablement. WWW.BEACHCOMBER.COM