01

82 STREET ART THE ART OF ART 1 - This little globetrotting figure known as a “gouzou” is the creation of Jace, an artist from Réunion Island. Gouzou is enjoying the shade under a roof that displays advertising for local Phoenix beers in Cap Malheureux. 2 - Above the Jummah mosque in Port Louis beats the patched-up heart of young Mauritian painter Gaël Froget. 3 - For the children painted here by Joshila Dalby on the hoardings of Caudan Waterfront “ Moris Dime ” (“Mauritius Tomorrow)” is now, with a popular Street Art Together happening to celebrate the 50th anniversary of Independence. 4 - At the entrance to Chinatown in Port Louis, a young Chinese artist called Wenna has created some huge caricatures of the gods knowledgeably and poetically debating in Chinese about man's place in the universe. 5 - The walls of the Beachcomber Training Academy (the training institute for employees of the hotel group) in Trou aux Biches have been graffitied by the Belgian artist Denis Meyer with words and faces filled with hope. 1 - Le repos du « gouzou » globe trotteur du Réunionnais Jace protégé par une toiture publicitaire à la gloire des bières locales Phoenix à Cap Malheureux. 2 - Au-dessus de la mosquée Jummah de Port-Louis bat le cœur rafistolé du jeune peintre mauricien Gaël Froget. 3 - Sur les palissades du Caudan Waterfront, pour les enfants peints par Joshila Dalby, « Morris Dime » (Maurice Demain), c’est maintenant, avec un populaire happening Street Art Together pour célébrer le cinquantième anniversaire de l’Indépendance. 4 - À l’entrée du Chinatown de Port-Louis, Wenna, jeune Chinoise, dresse d’immenses caricatures de dieux discutant, doctement et poétiquement en version originale, de la place de l’homme dans l’univers. 5 - Les murs de la Beachcomber Training Academy – école de formation des employés du groupe hôtelier à Trou aux Biches – ont été graffés par le belge Denis Meyers de mots et de visages pleins d’espoir. 1 2 3