Beachcomber Magazine 02

“The slack line is sloped at the start and finish. It bounces as I walk. I am constantly in fear of falling. But I’ll have to keep on in spite of that. I’ve been balancing for nearly half an hour. My shoulders are sore from keeping my arms in the air.” Nathan Paulin, East River Canyon. « La sangle, souple, est pentue au départ et à l’arrivée. Elle ondule sous mes pas. La peur de chuter ne me lâche pas. Il va falloir terminer avec. Bientôt une demi-heure que je suis suspendu. Mes épaules me font mal à force de garder les bras en l’air. » Nathan Paulin, Cassé de la Rivière de l'Est.