Beachcomber Magazine 02

THE CUP WINNERS’ CUP Allthefinesthorsescompeteforthe Maiden Cup .Whenitbegan,in1843, itwasreservedfor“maiden”horses, i.e.thosewhohadneverwonarace inMauritius.Nowitisaprizecoveted byallthechampions.The2400-metre raceisrunonthehistoricChampde MarsracecourseinthecapitalPort Louis.Savethedate,2 September , andexperiencethemostprestigious raceintheMauritianracingcalendar. voS RENDEz-vouS SAVE THE DATE THE “PRIME” Ready,steady,go!Summerisnearly here,withittheholidays,andthen Christmasinthetropics.AtBeach- comber wearealreadypreparing thehighseason– andatitspeak,the PrimeSeason– whichcoincideswith Christmas andtheNew Year .Onall floors,inallthedepartments,from Food&Beveragestoaccommoda- tion,aswellasthekidsclub,activi- ties,maintenance,reception,thespa, thegym,thewatchwordisthesame: toexcelincreativityandqualityto anticipateourguests’wishesandful- filsomanychildhooddreams.LA C OUPE DES COUPES Depuis 1843, les plus beaux chevaux concourent pour la Maiden Cup. Jadis réservée aux « maiden » – des chevaux n’ayant jamais remporté de course à Maurice, elleest désormais convoitéepar tous les champions. Ces 2400 mètres de course se déroulent sur l’hippo- drome historique du Champ-de-Mars à Port-Louis. Rendez-vous le 2 septem- bre, pour vivre l’épreuve la plus presti- gieuseducalendrier hippiquemauricien. LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE C’est parti ! Bientôt l’été, les vacan- ces et les fêtes de Noël sous les tro- piques… Chez Beachcomber on se prépare déjà à la haute saison et à son sommet, le Prime Season, qui coïncide avec la période de Noël et du Nouvel An . À tous les étages, dans tous les départements – du Food & Bevera- ges à l’hébergement, en passant par le kids club, l’animation, la maintenance, l’accueil, le spa, le centre de fitness… –, le mot d’ordre est le même : se surpas- ser en inventivité et en qualité pour devancer les attentes des invités et combler tous les rêves d’enfance. EVENTS 108