Beachcomber Magazine 02

Beachcomber House Botanical Garden Street Curepipe 74213 Mauritius www.beachcomber.com Publishing Director Directeurdepublication Sean Chan Chief Editor Rédactriceenchef Virginie Luc Art Director Directeurartistique Cyril Oliverio Production Manager Directricedeproduction Mylène Desclaux Layout Maquette Philippe Bompard Translation Traduction Elizabeth Cencetti Editor Secrétariatderédaction­ Emma Pavan Contributors to this edition OntégalementcontribuéàcenuméroKarl Ahnee, Jean-Pascal Billaud, Claire Coirier, Julien Elbhar, Lucas Feltain, Antoine de Gaudemar, Patrick Laverdant, Fausto Munz, Laval Ng, Patrice Offman, Nathan Paulin, François Pédron, Pierre Perrin, Fanny Riva, Xavier Safont, François Simon, Quentin Sixdeniers,VirginieTennant, ClaudeWeber. Advertising Publicité Michel Murer M-Concept Communication info@m-concept.ch Prepress Photograveur­ Beachcomber Graphics Printing Impression­ IPC Ltée © Beachcomber. No part of this magazine, or the articles and illustrations within may be reproduced by any means. view Beachcomber Magazine by scanning this code: ©Beachcomber.Lareproduction,mêmepartielle,desarticlesetillustrationspubliésdansBeachcomberMagazineestinterdite.RetrouvezBeachcomberMagazineenscannantlecodesuivant: this magazine is printed on paper from sustainably managed forests. Cemagazineestréaliséavecdupapierprovenantdeforêtsgéréesdurablement. CREDITS 110