Beachcomber Magazine 03

Beachcomber House Botanical Garden Street Curepipe 74213 Mauritius www.beachcomber.com The editorial team dedicates this issue to the memory of Philippe Bompard. L'équipe rédactionnelle dédie ce numéro à la mémoire de Philippe Bompard. Publishing Director Directeur de publication Sean Chan Chief Editor Rédactrice en chef Virginie Luc Art Director Directeur artistique Cyril Oliverio Production Manager Directrice de production Mylène Desclaux Translation Traduction Elizabeth Cencetti Alison Drummond Editor Secrétariat de rédaction Emma Pavan Contributors to this edition Ont également contribué à ce numéro Nathalie Baetens, Christian Bossu-Picat, Laurent Decloitre,Antoine de Gaudemar, Aurore de La Morinerie, Mathilde de l’Ecotais, Désiré Éléonore, Lucas Feltain, Stéphane Granzotto, Patrick Laverdant, Laval Ng, Joëlle Ody, François Pédron, Pierre Perrin, Elliott en Pyjama, Emmanuel Richon, Fanny Riva, Sylvain Savoia, François Simon, Steve Sowamy, ClaudeWeber. Advertising Publicité Michel Murer M-Concept Communication info@m-concept.ch Prepress Photogravure Beachcomber Graphics Printing Impression IPC Ltée © Beachcomber. No part of this magazine, or the articles and illustrations within may be reproduced by any means. View Beachcomber Magazine by scanning this code: © Beachcomber. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations publiés dans Beachcomber Magazine est interdite. Retrouvez Beachcomber Magazine en scannant le code suivant : This magazine is printed on paper from sustainably managed forests. Ce magazine est réalisé avec du papier provenant de forêts gérées durablement. CREDITS 110