Beachcomber Magazine 03

PILGRIMAGE BEAUTIFUL MAURITIUS 22 The traditional pilgrimage dates back to 1897, after a pujari from Triolet dreamt that the waters of the lake reflected those of the Ganges. Erected in 2007, the statue of Shiva stands 108 feet high. This number is one of the many sacred symbols in India. According to ancient astronomy, the distance between the Earth and the Sun is equal to 108 times the Sun’s diameter. Hence the 108 beads in the rosary: the number of steps between the body and the inner sun. La tradition du pèlerinage remonte à 1897, lorsqu'un poudjari de Triolet rêva que les eaux du lac reflétaient celles du Gange. Érigée en 2007, la statue de Shiva mesure 108 pieds (33 m). Un chiffre sacré aux multiples symboles en Inde. Dans l'astronomie ancienne, la distance entre la Terre et le Soleil est égale à 108 fois le diamètre du Soleil. D'où les 108 perles du rosaire : autant d'étapes entre le corps et le soleil intérieur.