Beachcomber Magazine 05

fondatrice de son œuvre littéraire, même si elle a mis longtemps à émerger en tant que telle dans ses romans. « Je ne suis pas né dans ce pays, je n’y ai pas grandi, je n’en connais presque rien », écrit-il dans Alma, « et pourtant je sens en moi le poids de son histoire, la force de sa vie, une sorte de fardeau que je porte sur mon dos partout où je vais. » MILLE ET UNE HISTOIRES Jean-Marie Le Clézio séjourne à Maurice régulièrement, il aime y écrire et y dessiner, et l’odeur de la fleur de canne à sucre l’émerveille toujours. Les querelles de famille se sont apaisées, il peut voir sans nostalgie l’ancienne maison familiale d’Eureka, sise à Moka, avec ses cent neuf portes et fenêtres et sa si belle varangue à colonnades. En 1985, Le chercheur d’or (Gallimard) inaugure l’entrée de Maurice dans l’histoire et la géographie romanesques de l’écrivain. Il y révèle comment son grand-père paternel a poursuivi toute sa vie la chimère d’un trésor fabuleux caché dans une anse de Rodrigues, une île de l’océan Indien à l’est de Maurice. Voyage à Rodrigues , La Quarantaine , Révolutions, Ritournelle de la faim , Alma , ont continué de nourrir le roman familial, la quête des origines : « Cela s’est fait presque à mon corps défendant. En gran- dissant en âge, on regarde moins en avant et plus en arrière. Et je n’aurais pas pu écrire librement sur Maurice tant que mon père était vivant. » Tout autant que la mémoire familiale qui s’y rattache, l’histoire de Maurice passionne l’écrivain. « Ici, sur cette île, écrit-il dans Alma , se sont mêlés les temps, les sangs, les vies, les légendes, les aventures les plus fameuses et les instants les plus ignorés, les marins, les soldats, les fils de famille, et aussi les laboureurs, les ouvriers, les domestiques, les sans-terre. » Loin de tout exotisme, J.M.G. Le Clézio n’ignore rien du destin tourmenté de l’île, la colonisation, l’esclavage et leurs séquelles toujours actuelles. Mais il en aime l’arc-en-ciel de langues, de traditions, et de cultures qui en est issu. Un équilibre multiculturel fragile mais tenace, et ô combien précieux pour un écrivain univer- saliste qui écrivit un jour son désir le plus profond : « Être à la fois ici et ailleurs, appartenir à plusieurs histoires. » 