Beachcomber Magazine 05

Woman on her balcony, Salvador, Brazil. The state of Bahia and its capital city are well known for the boisterousness and nonchalance of its inhabitants. Femme sur son balcon, Salvador, Brésil. L’État de Bahia et sa capitale sont connus pour le caractère à la fois haut en couleur et nonchalant de leur population. J e n’apprendrai rien aux voya- geurs : on ne sait pas toujours pourquoi on part. On sait seulement que c’est nécessaire. Nécessaire dans le sens où on ne saurait, pour l’année à venir, pour les mois, pour les jours que contiendra l’aventure, s’imaginer vivre autrement. Ce qui est inté- ressant, c’est qu’on ne saurait pas non plus complètement s’imaginer le voyage lui-même, ce vers quoi on tend, ce qu’on y trouvera, ce qu’on y verra. Il y a ce paradoxe, au centre de tout départ. Un débordement d’imaginaire. Un défaut d’imaginaire. PARTIR L’année de mes 20 ans, fin septembre, je suis partie parcourir pendant huit mois et en sac à dos le Brésil, le Chili et la Bolivie. J’avais longtemps rêvé, depuis Maurice, de découvrir le continent sud-américain de cette façon. C’était un de ces projets fantasques à souhait que l’on perd un peu de 