The island breathes again: free, profound, intact… After more than a year of seclusion, theworld is opening up at last and, with it, the promise of the island. You havemissed it, and it missed you too. In these difficult months of isolation, it has been preparing to welcome you back. So it is with nature, strengthened and regenerated by these long periods of solitude. More enchanted than ever, it reverberates with magnificence and generosity. So it is with the Mauritian people who want nothing more than to revive the ancient and fraternal relationship with international visitors, the human and economic actors essential for the island’s vitality. So it is with the Beachcomber Group who has used this suspended time to anticipate the environmental needs of the planet, equipping its resorts with eco-friendly infrastructure and increasing its commitments to boost health and well-being. Not forgetting the benevolent presence of the Beachcomber Artisans who, as ever, personify the island’s golden rule of hospitality. Like “The Star and Key of the Indian Ocean” – as the island is also known –, they shine with unparalleled joy. Finally, to pass on this current of hope, Beachcomber Magazine is dedicating this issue to the island’s most magical places – sacred mountains, the Flamboyant trees in bloom, the south coast – and to remarkable personalities who all share “the taste of Mauritius.” EDITORIAL Virginie Luc, Chief Editor L’île comme une respiration libre, profonde, intacte… Après plus d’une année de réclusion, le monde s’ouvre enfin et, avec lui, la promesse de l’île. Elle vous a manqué, vous lui avez manqué aussi. Dans l’épreuve de l’absence, elle s’est appliquée à préparer vos retrouvailles. Ainsi la nature. Ces longs mois de solitude l’ont fortifiée et régénérée. Plus enchantée que jamais, elle resplendit avec faste et générosité. Ainsi le peuple mauricien qui n’aspire qu’à renouer le lien séculaire et fraternel avec les voyageurs internationaux, acteurs humains et économiques indispensables au dynamisme de l’île. Ainsi le Groupe Beachcomber qui a su mettre à profit ce temps suspendu pour devancer les besoins environnementaux de la planète, équipant ses resorts d’infrastructures écoresponsables et redoublant d’engagements en faveur des normes sanitaires et du bien-être. Sans compter la présence bienveillante des Artisans Beachcomber qui, toujours, incarnent la règle d’or de l’île : l’hospitalité. Comme « l’Étoile et la Clé de l’océan Indien » – l’autre nom de l’île –, ils rayonnent d’une joie sans égale. Enfin, pour porter ce vent d’espoir, Beachcomber Magazine dédie ce numéro aux lieux les plus magiques de l’île – des montagnes sacrées, les flamboyants en fleurs, la côte sud –, ainsi qu’à des personnalités remarquables qui toutes partagent « le goût de Maurice ».
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMzMjI=