EDITORIAL Virginie Luc - Chief Editor Cyril Oliverio - Art Director and all members of the editorial team. Discover the birds of the island and the Persian lilac at La Pépinière nursery. Follow the journeys of French poet Charles Baudelaire to Mauritius and Reunion Island, or Mauritian writer Alain Gordon-Gentil to the Pamplemousses district. Find out about Geet Gawai, an ancient tradition that originated in India. Venture into the poetry of the great Malcolm de Chazal, the artwork of Jocelyn Thomasse or Shakti Callikan’s alphabet of colours. Delve into the cinematic universe of David Constantin or the immaterial works of House of Digital Art... It is all about reconnecting with the beauty that surrounds us and rediscovering the forgotten sense of wonder. If ever there was an inspired and inspirational person, attentive to the beauty of beings and the treasures of nature, it is Sean Chan, our Publishing Director. On the eve of his departure from the editorial team, we salute him here in this magazine he initiated to our great delight, and which we have had so much pleasure in producing together. We wish him all the best for the future. As for us, we are continuing this wonderful adventure! Découvrir les oiseaux de l’île et le lilas de Perse de La Pépinière. Reprendre le voyage de Charles Baudelaire dans les îles sœurs ou celui d’Alain Gordon-Gentil dans le village de Pamplemousses. S’initier au rituel du Geet Gawai venu de l’Inde ancestrale. S’aventurer dans la poésie de l’immense Malcolm de Chazal, dans la peinture de Jocelyn Thomasse ou dans l’alphabet des couleurs de Shakti Callikan. S’immerger dans l’univers cinématographique de David Constantin ou dans les œuvres immatérielles de House of Digital Art... Ce sont autant d’expériences pour renouer avec la beauté qui nous entoure et la part oubliée du merveilleux. S’il est une personne inspirée et inspirante, attentive à la beauté des êtres comme aux trésors de la nature, c’est bien Sean Chan, notre Directeur de Publication. À la veille de son départ de la Rédaction, nous le saluons ici-même, dans ce magazine qu’il a initié pour notre plus grande joie et que nous avons eu tant de plaisir à réaliser ensemble. Nous lui souhaitons bonne chance pour la suite. Quant à nous, nous poursuivons cette belle aventure.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMzMjI=